restauración del mañan